Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Germană-Italiană - Aphotisme 78

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăFrancezăEnglezăItalianăRusăSpaniolăCroată

Categorie Eseu

Titlu
Aphotisme 78
Text
Înscris de Minny
Limba sursă: Germană

Alle kennen wir das Gefühl,
alleine da zu stehen.
Nun wollen wir es erleben, wie es ist,
gemeinsam da zu stehen.
Observaţii despre traducere
Britisch
Fransösische aus Frankreich

Titlu
Aforisma 78
Traducerea
Italiană

Tradus de kathyaigner
Limba ţintă: Italiană

Tutti noi conosciamo il sentimento di starsene là da soli. Ora vogliamo sperimentare com'è essere là tutti insieme.
Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 8 Ianuarie 2009 18:36