Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Hebreu - ona aitim

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcHebreu

Categoria Frase

Títol
ona aitim
Text
Enviat per tuba fidancı
Idioma orígen: Turc

ona aitim
Notes sobre la traducció
tanrı olarak aitlik

Títol
אני שייכת לו
Traducció
Hebreu

Traduït per milkman
Idioma destí: Hebreu

אני שייכת לו
Darrera validació o edició per libera - 1 Febrer 2009 19:31





Darrer missatge

Autor
Missatge

1 Febrer 2009 18:27

libera
Nombre de missatges: 257
אני מעריכה שיש גשר באיזשהו מקום, וזה יותר "שייכת לו" מאשר "שלו"?

1 Febrer 2009 19:29

milkman
Nombre de missatges: 773
כמובן שיש גשר היא התכוונה לאלוהים, אז נראה לי שככה יותר מתאים, מה דעתך?