Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Hebrejski - ona aitim

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiHebrejski

Kategorija Rečenica

Natpis
ona aitim
Tekst
Podnet od tuba fidancı
Izvorni jezik: Turski

ona aitim
Napomene o prevodu
tanrı olarak aitlik

Natpis
אני שייכת לו
Prevod
Hebrejski

Preveo milkman
Željeni jezik: Hebrejski

אני שייכת לו
Poslednja provera i obrada od libera - 1 Februar 2009 19:31





Poslednja poruka

Autor
Poruka

1 Februar 2009 18:27

libera
Broj poruka: 257
אני מעריכה שיש גשר באיזשהו מקום, וזה יותר "שייכת לו" מאשר "שלו"?

1 Februar 2009 19:29

milkman
Broj poruka: 773
כמובן שיש גשר היא התכוונה לאלוהים, אז נראה לי שככה יותר מתאים, מה דעתך?