Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İbranice - ona aitim

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİbranice

Kategori Cumle

Başlık
ona aitim
Metin
Öneri tuba fidancı
Kaynak dil: Türkçe

ona aitim
Çeviriyle ilgili açıklamalar
tanrı olarak aitlik

Başlık
אני שייכת לו
Tercüme
İbranice

Çeviri milkman
Hedef dil: İbranice

אני שייכת לו
En son libera tarafından onaylandı - 1 Şubat 2009 19:31





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

1 Şubat 2009 18:27

libera
Mesaj Sayısı: 257
אני מעריכה שיש גשר באיזשהו מקום, וזה יותר "שייכת לו" מאשר "שלו"?

1 Şubat 2009 19:29

milkman
Mesaj Sayısı: 773
כמובן שיש גשר היא התכוונה לאלוהים, אז נראה לי שככה יותר מתאים, מה דעתך?