Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Hebreeuws - ona aitim

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksHebreeuws

Categorie Zin

Titel
ona aitim
Tekst
Opgestuurd door tuba fidancı
Uitgangs-taal: Turks

ona aitim
Details voor de vertaling
tanrı olarak aitlik

Titel
אני שייכת לו
Vertaling
Hebreeuws

Vertaald door milkman
Doel-taal: Hebreeuws

אני שייכת לו
Laatst goedgekeurd of bewerkt door libera - 1 februari 2009 19:31





Laatste bericht

Auteur
Bericht

1 februari 2009 18:27

libera
Aantal berichten: 257
אני מעריכה שיש גשר באיזשהו מקום, וזה יותר "שייכת לו" מאשר "שלו"?

1 februari 2009 19:29

milkman
Aantal berichten: 773
כמובן שיש גשר היא התכוונה לאלוהים, אז נראה לי שככה יותר מתאים, מה דעתך?