Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Francès - Salut, je m'appelle David; nous ...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Francès

Francès

Anglès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Salut, je m'appelle David; nous ...
Text a traduir Enviat per smalsius	Idioma orígen: Francès Salut, je m'appelle David; nous pouvons communiquer par webcam ou chater ensemble; dÃ¨s que tu me rÃ©ponds, moi je suis Ã toi ma belle
Notes sobre la traducció	Before edit : "salut je m'appel david tu peux comminiquer avec webcam ou chater ensemble des tu me reponde moi je suis a toi ma belle" -very bad French with lots of errors, hardly translatable so that edits were really necessary. Thanks to turkishmiss's notifications ;) (06/12/francky)

Darrera edició per Francky5591

- 12 Juny 2009 16:39

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		12 Juny 2009 12:16
	turkishmiss Nombre de missatges: 2132	Francky, Je pense qu'il faut des corrections avant la traduction. Que penss-tu de : salut je m'appelle david nous pouvons communiquer par webcam ou chater ensemble dÃ¨s que tu me reponds moi je suis Ã toi ma belle CC: Francky5591
		12 Juny 2009 16:37
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Merci Miss, j'ai rectifiÃ© avec tes suggestions.