Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 프랑스어 - Salut, je m'appelle David; nous ...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어

프랑스어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Salut, je m'appelle David; nous ...
번역될 본문 smalsius에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Salut, je m'appelle David; nous pouvons communiquer par webcam ou chater ensemble; dÃ¨s que tu me rÃ©ponds, moi je suis Ã toi ma belle
이 번역물에 관한 주의사항	Before edit : "salut je m'appel david tu peux comminiquer avec webcam ou chater ensemble des tu me reponde moi je suis a toi ma belle" -very bad French with lots of errors, hardly translatable so that edits were really necessary. Thanks to turkishmiss's notifications ;) (06/12/francky)

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 6월 12일 16:39

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 6월 12일 12:16
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Francky, Je pense qu'il faut des corrections avant la traduction. Que penss-tu de : salut je m'appelle david nous pouvons communiquer par webcam ou chater ensemble dÃ¨s que tu me reponds moi je suis Ã toi ma belle CC: Francky5591
		2009년 6월 12일 16:37
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Merci Miss, j'ai rectifiÃ© avec tes suggestions.