Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 法语 - Salut, je m'appelle David; nous ...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

本翻译"仅需意译"。

标题	Salut, je m'appelle David; nous ...
需要翻译的文本提交 smalsius	源语言: 法语 Salut, je m'appelle David; nous pouvons communiquer par webcam ou chater ensemble; dÃ¨s que tu me rÃ©ponds, moi je suis Ã toi ma belle
给这篇翻译加备注	Before edit : "salut je m'appel david tu peux comminiquer avec webcam ou chater ensemble des tu me reponde moi je suis a toi ma belle" -very bad French with lots of errors, hardly translatable so that edits were really necessary. Thanks to turkishmiss's notifications ;) (06/12/francky)

上一个编辑者是 Francky5591

- 2009年六月 12日 16:39

最近发帖

	作者	帖子
		2009年六月 12日 12:16
	turkishmiss 文章总计: 2132	Francky, Je pense qu'il faut des corrections avant la traduction. Que penss-tu de : salut je m'appelle david nous pouvons communiquer par webcam ou chater ensemble dÃ¨s que tu me reponds moi je suis Ã toi ma belle CC: Francky5591
		2009年六月 12日 16:37
	Francky5591 文章总计: 12396	Merci Miss, j'ai rectifiÃ© avec tes suggestions.