Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Hebreu - ×–×” ×§×©×”

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Hebreu

Hebreu

Anglès

Portuguès brasiler

Castellà

Italià

Categoria Paraula

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	×–×” ×§×©×”
Text a traduir Enviat per HELOISA PEREIRA	Idioma orígen: Hebreu ×–×” ×§×©×”, ×–×” ×§×©×” ×›×©×’×¢×’×•×¢ ×ž×•×œ ×™×¨×— ×œ×¤×¢×ž×™× ×ž×‘×™× ×”×¨×•×— ×¨×™×— ×˜×•×‘, ×ž×•×›×¨
Notes sobre la traducció	trecho retirado da musica de BOAZ MAUDA cantada no festival da eurovision do ano de 2008,representando ISRAEL. Replaced the request with the correct Hebrew source. Here is the source: "ze kashe,ze kshega agua mul yareakh lifamin mevi haruakh,reakh.tov mukar." (milkman)

Darrera edició per milkman - 15 Juny 2009 11:34

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		15 Juny 2009 11:38
	milkman Nombre de missatges: 773	A very free translation...: "It is difficult, it is difficult When yearning against the moon Sometimes the wind brings a good familiar smell " CC: lilian canale Xini