Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Turc - İnsan, kendini seven kişiyi göremeyecek kadar aptal olmamalıdır.

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglèsLlatí

Categoria Escriptura lliure - Amor / Amistat

Títol
İnsan, kendini seven kişiyi göremeyecek kadar aptal olmamalıdır.
Text a traduir
Enviat per Fuhrer
Idioma orígen: Turc

Sahip olabileceğin şey budur, sahip olamayacağın şey budur.

İnsan, kendini seven kişiyi göremeyecek kadar aptal olmamalıdır.
Notes sobre la traducció
Bu iki cümlenin Latince çevirisine çok ihtiyacım var. Eğer öz latince olabilme şansı varsa öyle rica ediyorum. Yoksa da mühim değil. 2. cümledeki sevmek, Aşk anlamında sevmektir. Dipnot olarak belirtmek istedim. Saygılarımla..
14 Juny 2009 01:46