Оригинален текст - Турски - Ä°nsan, kendini seven kiÅŸiyi göremeyecek kadar aptal olmamalıdır.
Текущо състояние Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици:
Категория Безплатно писане - Любов / Приятелство
Заглавие
İnsan, kendini seven kişiyi göremeyecek kadar aptal olmamalıdır.
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от Fuhrer
Език, от който се превежда: Турски
Sahip olabileceğin şey budur, sahip olamayacağın şey budur.
İnsan, kendini seven kişiyi göremeyecek kadar aptal olmamalıdır.
Забележки за превода
Bu iki cümlenin Latince çevirisine çok ihtiyacım var. Eğer öz latince olabilme şansı varsa öyle rica ediyorum. Yoksa da mühim değil. 2. cümledeki sevmek, Aşk anlamında sevmektir. Dipnot olarak belirtmek istedim. Saygılarımla..