Cucumis - Gratis översättning online
. .



Originaltext - Turkiska - İnsan, kendini seven kişiyi göremeyecek kadar aptal olmamalıdır.

Aktuell statusOriginaltext
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaEngelskaLatin

Kategori Fritt skrivande - Kärlek/Vänskap

Titel
İnsan, kendini seven kişiyi göremeyecek kadar aptal olmamalıdır.
Text att översätta
Tillagd av Fuhrer
Källspråk: Turkiska

Sahip olabileceğin şey budur, sahip olamayacağın şey budur.

İnsan, kendini seven kişiyi göremeyecek kadar aptal olmamalıdır.
Anmärkningar avseende översättningen
Bu iki cümlenin Latince çevirisine çok ihtiyacım var. Eğer öz latince olabilme şansı varsa öyle rica ediyorum. Yoksa da mühim değil. 2. cümledeki sevmek, Aşk anlamında sevmektir. Dipnot olarak belirtmek istedim. Saygılarımla..
14 Juni 2009 01:46