Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Català - Yo no te entiendo nunca....

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Francès

Anglès

Castellà

Català

Categoria Xat - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Yo no te entiendo nunca....
Text Enviat per erolkurt21	Idioma orígen: Castellà Traduït per acuario Yo no te entiendo nunca No entiendo por quÃ© te opones a todo es que tienes novio porque el diccionario estÃ¡ pegado a mi mano de llevarlo siempre conmigo siento si te he hecho daÃ±o lo siento mucho no sabÃa que tenÃas novio escrÃbeme en turco por favor cuÃdate despuÃ©s de todo, soy un hombre tambiÃ©n

Títol	No t'entenc mai
Traducció Català Traduït per bpalop	Idioma destí: Català No t'entenc mai. No entenc gens ni mica a quÃ¨ t'oposes. Ã‰s que tens nuvi? PerquÃ¨ el diccionari estÃ pegat a les meves mans per portar-lo sempre amb mi... Sent molt si t'he ferit. Ho sent molt. No sabia que en tenies. Per favor, escriu-me en turc. Cuida't. DesprÃ©s de tot, tambÃ© sÃ³c un home.

Darrera validació o edició per Isildur__ - 11 Juliol 2009 06:25