 Traducerea - Spaniolă-Catalană - Yo no te entiendo nunca....
Status actual Traducerea
Categorie Chat - Dragoste/Prietenie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Yo no te entiendo nunca.... | | Limba sursă: Spaniolă Tradus de acuario
Yo no te entiendo nunca
No entiendo por qué te opones a todo
es que tienes novio
porque el diccionario está pegado a mi mano de llevarlo siempre conmigo
siento si te he hecho daño
lo siento mucho
no sabÃa que tenÃas novio
escrÃbeme en turco por favor
cuÃdate
después de todo, soy un hombre también |
|
| | TraducereaCatalană
Tradus de  bpalop | Limba ţintă: Catalană
No t'entenc mai.
No entenc gens ni mica a què t'oposes.
És que tens nuvi?
Perquè el diccionari està pegat a les meves mans per portar-lo sempre amb mi...
Sent molt si t'he ferit.
Ho sent molt.
No sabia que en tenies.
Per favor, escriu-me en turc.
Cuida't.
Després de tot, també sóc un home. |
|
Validat sau editat ultima dată de către Isildur__ - 11 Iulie 2009 06:25
| 
Traduceri preferate
