Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Grec - δεν εχεις την τυχη να ασχοληθω μαζι σου......

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: GrecCastellà

Títol
δεν εχεις την τυχη να ασχοληθω μαζι σου......
Text a traduir
Enviat per Nicoletta21
Idioma orígen: Grec

δεν εχεις την τυχη να ασχοληθω μαζι σου... καταλαβα ποιος εισαι και αυτο μου φτανει. θα δεις τι εχει να γινει.
15 Setembre 2009 23:11





Darrer missatge

Autor
Missatge

15 Octubre 2009 17:13

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
A bridge for evaluation, please?

CC: User10

15 Octubre 2009 21:11

User10
Nombre de missatges: 1173
The text is like it's written in a "threatening" tone. The first phrase is strange.
"You don't have the luck (fate) of having me dealing with you (with your "case" ) ...(e.g. because if you did, nobody could save you...). I realized who you are and that's enough for me. You'll see what's going to happen."

I hope it helps