Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Turc - KaÃ§ kardeÅŸsin? Hangi takÄ±mÄ± tutuyorsun? Hangi...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Turc

Turc

Anglès

Categoria Expressió

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	KaÃ§ kardeÅŸsin? Hangi takÄ±mÄ± tutuyorsun? Hangi...
Text a traduir Enviat per bittersweet06	Idioma orígen: Turc KaÃ§ kardeÅŸsin?Hangi takÄ±mÄ± tutuyorsun?Hangi okulda okuyorsun? Ä°ki kardeÅŸiz. Bir ablam var. Gatatasaray'lÄ±yÄ±m. Nevzat Ayaz AnadoLu KÄ±z MesLek Lisesi'nde okuyorum.
Notes sobre la traducció	ingiliz ingiLizcesiyLe oLmaLÄ± teÅŸekkÃ¼rLer =)

30 Setembre 2009 17:06

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		30 Setembre 2009 21:18
	Sunnybebek Nombre de missatges: 758	Hi girls! I think this request looks like a homework. What do you think? CC: cheesecake 44hazal44 handyy
		30 Setembre 2009 21:37
	44hazal44 Nombre de missatges: 1148	I think so..
		30 Setembre 2009 22:23
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Thanks girls! It was already translated so we'll leave this one for now. But bittersweet6, please do not submit the same kind of text again, or it will be systematically removed. LÃ¼tfen ÅŸu sayfayÄ± gÃ¶zden geÃ§iriniz , Â§[3], teÅŸekkÃ¼rler. SaygÄ±larÄ±mÄ±zla,