خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
متن اصلی - ترکی - Kaç kardeÅŸsin? Hangi takımı tutuyorsun? Hangi...
موقعیت کنونی
متن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
اصطلاح
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Kaç kardeşsin? Hangi takımı tutuyorsun? Hangi...
متن قابل ترجمه
bittersweet06
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی
Kaç kardeşsin?Hangi takımı tutuyorsun?Hangi okulda okuyorsun? İki kardeşiz. Bir ablam var. Gatatasaray'lıyım. Nevzat Ayaz AnadoLu Kız MesLek Lisesi'nde okuyorum.
ملاحظاتی درباره ترجمه
ingiliz ingiLizcesiyLe oLmaLı teşekkürLer =)
30 سپتامبر 2009 17:06
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
30 سپتامبر 2009 21:18
Sunnybebek
تعداد پیامها: 758
Hi girls!
I think this request looks like a homework. What do you think?
CC:
cheesecake
44hazal44
handyy
30 سپتامبر 2009 21:37
44hazal44
تعداد پیامها: 1148
I think so..
30 سپتامبر 2009 22:23
Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Thanks girls! It was already translated so we'll leave this one for now.
But bittersweet6, please do not submit the same kind of text again, or it will be systematically removed.
Lütfen
şu sayfayı gözden geçiriniz
, §[3], teşekkürler.
Saygılarımızla,