الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
نص أصلي - تركي - Kaç kardeÅŸsin? Hangi takımı tutuyorsun? Hangi...
حالة جارية
نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
تعبير
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Kaç kardeşsin? Hangi takımı tutuyorsun? Hangi...
نص للترجمة
إقترحت من طرف
bittersweet06
لغة مصدر: تركي
Kaç kardeşsin?Hangi takımı tutuyorsun?Hangi okulda okuyorsun? İki kardeşiz. Bir ablam var. Gatatasaray'lıyım. Nevzat Ayaz AnadoLu Kız MesLek Lisesi'nde okuyorum.
ملاحظات حول الترجمة
ingiliz ingiLizcesiyLe oLmaLı teşekkürLer =)
30 أيلول 2009 17:06
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
30 أيلول 2009 21:18
Sunnybebek
عدد الرسائل: 758
Hi girls!
I think this request looks like a homework. What do you think?
CC:
cheesecake
44hazal44
handyy
30 أيلول 2009 21:37
44hazal44
عدد الرسائل: 1148
I think so..
30 أيلول 2009 22:23
Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Thanks girls! It was already translated so we'll leave this one for now.
But bittersweet6, please do not submit the same kind of text again, or it will be systematically removed.
Lütfen
şu sayfayı gözden geçiriniz
, §[3], teşekkürler.
Saygılarımızla,