Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Turski - KaÃ§ kardeÅŸsin? Hangi takÄ±mÄ± tutuyorsun? Hangi...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Turski

Turski

Engleski

Kategorija Izraz

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	KaÃ§ kardeÅŸsin? Hangi takÄ±mÄ± tutuyorsun? Hangi...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao bittersweet06	Izvorni jezik: Turski KaÃ§ kardeÅŸsin?Hangi takÄ±mÄ± tutuyorsun?Hangi okulda okuyorsun? Ä°ki kardeÅŸiz. Bir ablam var. Gatatasaray'lÄ±yÄ±m. Nevzat Ayaz AnadoLu KÄ±z MesLek Lisesi'nde okuyorum.
Primjedbe o prijevodu	ingiliz ingiLizcesiyLe oLmaLÄ± teÅŸekkÃ¼rLer =)

30 rujan 2009 17:06

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		30 rujan 2009 21:18
	Sunnybebek Broj poruka: 758	Hi girls! I think this request looks like a homework. What do you think? CC: cheesecake 44hazal44 handyy
		30 rujan 2009 21:37
	44hazal44 Broj poruka: 1148	I think so..
		30 rujan 2009 22:23
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Thanks girls! It was already translated so we'll leave this one for now. But bittersweet6, please do not submit the same kind of text again, or it will be systematically removed. LÃ¼tfen ÅŸu sayfayÄ± gÃ¶zden geÃ§iriniz , Â§[3], teÅŸekkÃ¼rler. SaygÄ±larÄ±mÄ±zla,