Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Grec - Î§ÏÏŒÎ½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬, Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…!

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Grec

Grec

Anglès

Categoria Pàgina web / Blog / Fòrum - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Î§ÏÏŒÎ½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬, Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…!
Text a traduir Enviat per Caelestise	Idioma orígen: Grec Î§ÏÏŒÎ½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬, Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…! ÎŒ,Ï„Î¹ Ï€Î¿Î¸ÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± Ï„Î¿ Î²ÏÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ„Î·Î½ Î±Î³ÎºÎ±Î»Î¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï…!
Notes sobre la traducció	b.e.: "onia pollaaa a gapi mou oti potheis na t breis s agkalia sou!!!"

Darrera edició per User10 - 16 Novembre 2010 10:50

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		15 Novembre 2010 20:20
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	User10? CC: User10
		16 Novembre 2010 08:56
	User10 Nombre de missatges: 1173	Hi Lilian, I think it's been translated before but I can't find it..."(May you live) many years, my darling. (may) everything you wish for to find it in your arms!" Birthday/Nameday wish Sould I edit it and release it? CC: lilian canale
		16 Novembre 2010 10:13
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	I couldn't find it either, so please, go ahead Thanks, dear