Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Kreikka - Χρόνια πολλά, αγάπη μου!

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: KreikkaEnglanti

Kategoria Kotisivu / Blogi / Keskustelu - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Χρόνια πολλά, αγάπη μου!
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä Caelestise
Alkuperäinen kieli: Kreikka

Χρόνια πολλά, αγάπη μου! Ό,τι ποθείς να το βρεις στην αγκαλιά σου!
Huomioita käännöksestä
b.e.: "onia pollaaa a gapi mou oti potheis na t breis s agkalia sou!!!"
Viimeksi toimittanut User10 - 16 Marraskuu 2010 10:50





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

15 Marraskuu 2010 20:20

lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
User10?

CC: User10

16 Marraskuu 2010 08:56

User10
Viestien lukumäärä: 1173
Hi Lilian,

I think it's been translated before but I can't find it..."(May you live) many years, my darling. (may) everything you wish for to find it in your arms!"

Birthday/Nameday wish

Sould I edit it and release it?

CC: lilian canale

16 Marraskuu 2010 10:13

lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
I couldn't find it either, so please, go ahead

Thanks, dear