Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Grec - ΧÏόνια πολλά, αγάπη μου!
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Site web / Blog / Forum - Amour / Amitié
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
ΧÏόνια πολλά, αγάπη μου!
Texte à traduire
Proposé par
Caelestise
Langue de départ: Grec
ΧÏόνια πολλά, αγάπη μου! ÎŒ,τι ποθείς να το βÏεις στην αγκαλιά σου!
Commentaires pour la traduction
b.e.: "onia pollaaa a gapi mou oti potheis na t breis s agkalia sou!!!"
Dernière édition par
User10
- 16 Novembre 2010 10:50
Derniers messages
Auteur
Message
15 Novembre 2010 20:20
lilian canale
Nombre de messages: 14972
User10?
CC:
User10
16 Novembre 2010 08:56
User10
Nombre de messages: 1173
Hi Lilian,
I think it's been translated before but I can't find it..."(May you live) many years, my darling. (may) everything you wish for to find it in your arms!"
Birthday/Nameday wish
Sould I edit it and release it?
CC:
lilian canale
16 Novembre 2010 10:13
lilian canale
Nombre de messages: 14972
I couldn't find it either, so please, go ahead
Thanks, dear