Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Greka - Î§ÏÏŒÎ½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬, Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…!

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Greka

Greka

Angla

Kategorio TTT-ejo / Blogo / Forumo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Î§ÏÏŒÎ½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬, Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…!
Teksto tradukenda Submetigx per Caelestise	Font-lingvo: Greka Î§ÏÏŒÎ½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬, Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…! ÎŒ,Ï„Î¹ Ï€Î¿Î¸ÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± Ï„Î¿ Î²ÏÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ„Î·Î½ Î±Î³ÎºÎ±Î»Î¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï…!
Rimarkoj pri la traduko	b.e.: "onia pollaaa a gapi mou oti potheis na t breis s agkalia sou!!!"

Laste redaktita de User10 - 16 Novembro 2010 10:50

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		15 Novembro 2010 20:20
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	User10? CC: User10
		16 Novembro 2010 08:56
	User10 Nombro da afiŝoj: 1173	Hi Lilian, I think it's been translated before but I can't find it..."(May you live) many years, my darling. (may) everything you wish for to find it in your arms!" Birthday/Nameday wish Sould I edit it and release it? CC: lilian canale
		16 Novembro 2010 10:13
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	I couldn't find it either, so please, go ahead Thanks, dear