Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Francès-Anglès - Philosophie de vie

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Francès

Anglès

Hebreu

Categoria Frase

Títol	Philosophie de vie
Text Enviat per melyga	Idioma orígen: Francès Ne pleurez pas votre passÃ© car il sâ€™est enfui Ã jamais. Ne craignez pas votre avenir car il nâ€™existe pas encore. Vivez votre prÃ©sent et rendez le magnifique pour vous en souvenir Ã jamais. Je tâ€™aime de tout mon cÅ“ur, mon Amour.
Notes sobre la traducció	Bonjour, Je souhaiterai vraiment une traduction, de ce texte qui me tient vraiment Ã coeur, en hÃ©breux. Il s'agit d'une philosophie de vie qui s'adresse Ã l'homme en gÃ©nÃ©ral. Merci d'avance.

Títol	I love you with all my heart, my Love.
Traducció Anglès Traduït per alexfatt	Idioma destí: Anglès Do not weep for your past, because it has gone away forever. Do not fear your future, because it does not exist yet. Live your present and make it wonderful, in order to remember it forever. I love you with all my heart, my Love.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 6 Març 2011 13:21