Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Franceză-Engleză - Philosophie de vie

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Franceză

Engleză

Ebraicã

Categorie Propoziţie

Titlu	Philosophie de vie
Text Înscris de melyga	Limba sursă: Franceză Ne pleurez pas votre passÃ© car il sâ€™est enfui Ã jamais. Ne craignez pas votre avenir car il nâ€™existe pas encore. Vivez votre prÃ©sent et rendez le magnifique pour vous en souvenir Ã jamais. Je tâ€™aime de tout mon cÅ“ur, mon Amour.
Observaţii despre traducere	Bonjour, Je souhaiterai vraiment une traduction, de ce texte qui me tient vraiment Ã coeur, en hÃ©breux. Il s'agit d'une philosophie de vie qui s'adresse Ã l'homme en gÃ©nÃ©ral. Merci d'avance.

Titlu	I love you with all my heart, my Love.
Traducerea Engleză Tradus de alexfatt	Limba ţintă: Engleză Do not weep for your past, because it has gone away forever. Do not fear your future, because it does not exist yet. Live your present and make it wonderful, in order to remember it forever. I love you with all my heart, my Love.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 6 Martie 2011 13:21