Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Neerlandès-Albanès - Liefde delen
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Frase - Amor / Amistat
Títol
Liefde delen
Text
Enviat per
2laraaa
Idioma orígen: Neerlandès
Begrijp in die liefde,
Die ik met jou wil delen,
Niet zomaar een liefde,
Maar liefde voor het leven.
Geloof.
Títol
Ta ndash dashurinë
Traducció
Albanès
Traduït per
liria
Idioma destí: Albanès
Duke e kuptuar këtë dashuri,
dua ta ndajë me ty,
jo secilën dashuri,
por dashurinë ndaj jetës.
Besim
Notes sobre la traducció
using the English version:
Understand this love,
I want to share with you.
Not just any love,
but love for life.
Darrera validació o edició per
liria
- 7 Juny 2012 15:33