Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Nederlands-Albanees - Liefde delen

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NederlandsEngelsZweedsKroatischAlbanees

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Titel
Liefde delen
Tekst
Opgestuurd door 2laraaa
Uitgangs-taal: Nederlands

Begrijp in die liefde,
Die ik met jou wil delen,
Niet zomaar een liefde,
Maar liefde voor het leven.

Geloof.

Titel
Ta ndash dashurinë
Vertaling
Albanees

Vertaald door liria
Doel-taal: Albanees

Duke e kuptuar këtë dashuri,
dua ta ndajë me ty,
jo secilën dashuri,
por dashurinë ndaj jetës.

Besim
Details voor de vertaling
using the English version:
Understand this love,
I want to share with you.
Not just any love,
but love for life.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door liria - 7 juni 2012 15:33