Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Holandês-Albanês - Liefde delen
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Frase - Amor / Amizade
Título
Liefde delen
Texto
Enviado por
2laraaa
Idioma de origem: Holandês
Begrijp in die liefde,
Die ik met jou wil delen,
Niet zomaar een liefde,
Maar liefde voor het leven.
Geloof.
Título
Ta ndash dashurinë
Tradução
Albanês
Traduzido por
liria
Idioma alvo: Albanês
Duke e kuptuar këtë dashuri,
dua ta ndajë me ty,
jo secilën dashuri,
por dashurinë ndaj jetës.
Besim
Notas sobre a tradução
using the English version:
Understand this love,
I want to share with you.
Not just any love,
but love for life.
Último validado ou editado por
liria
- 7 Junho 2012 15:33