Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هولندي-ألبانى - Liefde delen

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديانجليزيسويديكرواتيألبانى

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
Liefde delen
نص
إقترحت من طرف 2laraaa
لغة مصدر: هولندي

Begrijp in die liefde,
Die ik met jou wil delen,
Niet zomaar een liefde,
Maar liefde voor het leven.

Geloof.

عنوان
Ta ndash dashurinë
ترجمة
ألبانى

ترجمت من طرف liria
لغة الهدف: ألبانى

Duke e kuptuar këtë dashuri,
dua ta ndajë me ty,
jo secilën dashuri,
por dashurinë ndaj jetës.

Besim
ملاحظات حول الترجمة
using the English version:
Understand this love,
I want to share with you.
Not just any love,
but love for life.
آخر تصديق أو تحرير من طرف liria - 7 ايار 2012 15:33