Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Holenderski-Albański - Liefde delen

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HolenderskiAngielskiSzwedzkiChorwackiAlbański

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Liefde delen
Tekst
Wprowadzone przez 2laraaa
Język źródłowy: Holenderski

Begrijp in die liefde,
Die ik met jou wil delen,
Niet zomaar een liefde,
Maar liefde voor het leven.

Geloof.

Tytuł
Ta ndash dashurinë
Tłumaczenie
Albański

Tłumaczone przez liria
Język docelowy: Albański

Duke e kuptuar këtë dashuri,
dua ta ndajë me ty,
jo secilën dashuri,
por dashurinë ndaj jetës.

Besim
Uwagi na temat tłumaczenia
using the English version:
Understand this love,
I want to share with you.
Not just any love,
but love for life.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez liria - 7 Czerwiec 2012 15:33