Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Nederlanda-Albana - Liefde delen

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NederlandaAnglaSvedaKroataAlbana

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo
Liefde delen
Teksto
Submetigx per 2laraaa
Font-lingvo: Nederlanda

Begrijp in die liefde,
Die ik met jou wil delen,
Niet zomaar een liefde,
Maar liefde voor het leven.

Geloof.

Titolo
Ta ndash dashurinë
Traduko
Albana

Tradukita per liria
Cel-lingvo: Albana

Duke e kuptuar këtë dashuri,
dua ta ndajë me ty,
jo secilën dashuri,
por dashurinë ndaj jetës.

Besim
Rimarkoj pri la traduko
using the English version:
Understand this love,
I want to share with you.
Not just any love,
but love for life.
Laste validigita aŭ redaktita de liria - 7 Junio 2012 15:33