Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



83Traducció - Finès-Vietnamita - Vasta sitten, kun viimeinenkin puu on kaadettu

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsSuecBúlgarFrancèsPortuguès brasilerCastellàRusItaliàHongarèsGrecAlbanèsPolonèsNeerlandèsRomanèsSerbiLituàDanèsHebreuLlengua persaMongolNoruecAfrikaansEsperantoXinès simplificatAlemanyUcraïnèsXinèsFinèsÀrabCatalà
Traduccions sol·licitades: Vietnamita

Títol
Vasta sitten, kun viimeinenkin puu on kaadettu
Traducció
Finès-Vietnamita
Enviat per Francky5591
Idioma orígen: Finès

Vasta sitten, kun viimeinen puu on kaadettu,
Vasta sitten, kun viimeinen joki on myrkytetty,
Vasta sitten, kun viimeinen kala on pyydystetty,
Vasta sitten tajuatte, ettei rahaa voi syödä.

Cree-intialainen ennustus

Notes sobre la traducció
<edit> "tajuat" with "tajuatte"</edit> (Thanks to Freya's notification)
4 Juliol 2012 12:02