Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



83ترجمه - فنلاندی-ویتنامی - Vasta sitten, kun viimeinenkin puu on kaadettu

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیسوئدیبلغاریفرانسویپرتغالی برزیلاسپانیولیروسیایتالیاییمجارستانییونانیآلبانیاییلهستانیهلندیرومانیاییصربیلیتوانیاییدانمارکیعبریفارسیمغولینروژیآفریکانساسپرانتوچینی ساده شدهآلمانیاکراینیچینی سنتیفنلاندیعربیکاتالان
ترجمه های درخواست شده: ویتنامی

عنوان
Vasta sitten, kun viimeinenkin puu on kaadettu
ترجمه
فنلاندی-ویتنامی
Francky5591 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فنلاندی

Vasta sitten, kun viimeinen puu on kaadettu,
Vasta sitten, kun viimeinen joki on myrkytetty,
Vasta sitten, kun viimeinen kala on pyydystetty,
Vasta sitten tajuatte, ettei rahaa voi syödä.

Cree-intialainen ennustus

ملاحظاتی درباره ترجمه
<edit> "tajuat" with "tajuatte"</edit> (Thanks to Freya's notification)
4 جولای 2012 12:02