Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



83Vertaling - Fins-Vietnamees - Vasta sitten, kun viimeinenkin puu on kaadettu

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsZweedsBulgaarsFransBraziliaans PortugeesSpaansRussischItaliaansHongaarsGrieksAlbaneesPoolsNederlandsRoemeensServischLitouwsDeensHebreeuwsPerzischMongoolsNoorsAfrikaansEsperantoVereenvoudigd ChineesDuitsOekraïensChinees FinsArabischCatalaans
Aangevraagde vertalingen: Vietnamees

Titel
Vasta sitten, kun viimeinenkin puu on kaadettu
Vertaling
Fins-Vietnamees
Opgestuurd door Francky5591
Uitgangs-taal: Fins

Vasta sitten, kun viimeinen puu on kaadettu,
Vasta sitten, kun viimeinen joki on myrkytetty,
Vasta sitten, kun viimeinen kala on pyydystetty,
Vasta sitten tajuatte, ettei rahaa voi syödä.

Cree-intialainen ennustus

Details voor de vertaling
<edit> "tajuat" with "tajuatte"</edit> (Thanks to Freya's notification)
4 juli 2012 12:02