Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



102Traducció - Castellà-Rus - ¡Feliz Navidad!

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FrancèsAnglèsTurcHebreuItaliàAlemanyJaponèsCastellàAlbanèsÀrabPortuguès brasilerPortuguèsRusXinès simplificatNeerlandèsRomanèsGrecDanèsPolonèsXinèsIrlandèsRusXinèsPolonèsRusDanèsRusIrlandèsGrecRomanèsNeerlandèsXinès simplificatPortuguèsPortuguès brasilerÀrabAlbanèsCastellàJaponèsAlemanyItaliàHebreuTurcAnglèsLituàRusHebreuLlatíUcraïnèsÀrabCroatBúlgarDanèsEsperantoPortuguèsBosniSuecXinès simplificatXinèsNeerlandèsTxecGrecHongarèsAlemanyRomanèsItaliàAnglèsFrancèsCatalàAfrikaansGeorgiàPortuguès

Categoria Expressió

Títol
¡Feliz Navidad!
Text
Enviat per zeka81
Idioma orígen: Castellà Traduït per lorelai

¡Feliz Navidad!

Títol
Веселого Рождества
Traducció
Rus

Traduït per Melissenta
Idioma destí: Rus

Веселого Рождества
Notes sobre la traducció
Or in Russia we usually say just "С Рождеством" without "Веселого"(Merry).But "Веселого Рождества" is now quite wide-spread because of other cultures where people usually say "Merry Christmas".
Darrera validació o edició per Melissenta - 9 Gener 2007 13:28