Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



102Umseting - Spanskt-Russiskt - ¡Feliz Navidad!

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: FransktEnsktTurkisktHebraisktItalsktTýkstJapansktSpansktAlbansktArabisktPortugisiskt brasilisktPortugisisktRussisktKinesiskt einfaltHollendsktRumensktGriksktDansktPolsktKinesisktÍrsktRussisktKinesisktPolsktRussisktDansktRussisktÍrsktGriksktRumensktHollendsktKinesiskt einfaltPortugisisktPortugisiskt brasilisktArabisktAlbansktSpansktJapansktTýkstItalsktHebraisktTurkisktEnsktLitavsktRussisktHebraisktLatínUkrainsktArabisktKroatisktBulgarsktDansktEsperantoPortugisisktBosnisktSvensktKinesiskt einfaltKinesisktHollendsktKekkisktGriksktUngarsktTýkstRumensktItalsktEnsktFransktKatalansktAfrikaansGeorgisktPortugisiskt

Bólkur Orðafelli

Heiti
¡Feliz Navidad!
Tekstur
Framborið av zeka81
Uppruna mál: Spanskt Umsett av lorelai

¡Feliz Navidad!

Heiti
Веселого Рождества
Umseting
Russiskt

Umsett av Melissenta
Ynskt mál: Russiskt

Веселого Рождества
Viðmerking um umsetingina
Or in Russia we usually say just "С Рождеством" without "Веселого"(Merry).But "Веселого Рождества" is now quite wide-spread because of other cultures where people usually say "Merry Christmas".
Góðkent av Melissenta - 9 Januar 2007 13:28