翻訳 - スペイン語-ロシア語 - Â¡Feliz Navidad!

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ表現

タイトル	Â¡Feliz Navidad!
テキスト zeka81様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 lorelai様が翻訳しました Â¡Feliz Navidad!

タイトル	Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð°
翻訳ロシア語 Melissenta様が翻訳しました	翻訳の言語: ロシア語 Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð°
翻訳についてのコメント	Or in Russia we usually say just "Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼" without "Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾"(Merry).But "Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð°" is now quite wide-spread because of other cultures where people usually say "Merry Christmas".

最終承認・編集者 Melissenta - 2007年 1月 9日 13:28