. .

Tradução - Espanhol-Russo - Â¡Feliz Navidad!

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Categoria Expressão

Título	Â¡Feliz Navidad!
Texto Enviado por zeka81	Língua de origem: Espanhol Traduzido por lorelai Â¡Feliz Navidad!

Título	Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð°
Tradução Russo Traduzido por Melissenta	Língua alvo: Russo Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð°
Notas sobre a tradução	Or in Russia we usually say just "Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼" without "Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾"(Merry).But "Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð°" is now quite wide-spread because of other cultures where people usually say "Merry Christmas".

Última validação ou edição por Melissenta - 9 Janeiro 2007 13:28