Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎ Traduccions favorites
•‎
•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar


▪Intercanvi d'idiomes gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
▪▪‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Xinès simplificat-Anglès - 采用全合成基础油和高级添加剂在国外调和而成;...

Estat actual ‎Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Xinès simplificatAnglès

Categoria Explicacions - Negocis / Treballs

Títol
采用全合成基础油和高级添加剂在国外调和而成;...
Text
Enviat per 好风如水
Idioma orígen: Xinès simplificat

采用全合成基础油和高级添加剂在国外调和而成;
专为各类高级小轿车和塞车生产的全合成顶级发动机润滑油；
具有卓越的热稳定性、抗氧化性及较强的抗磨、抗腐蚀性能；
具有卓越的高温清净分散性；
节省汽油，并延长发动机寿命，真正达到环保节能的目的。
Notes sobre la traducció
环保节能　　顶级

Títol
It is imported and is made from 100% synthetic base stock with premium additives.
Traducció
Anglès

Traduït per samanthalee
Idioma destí: Anglès

It is imported and is made from 100% synthetic base stock with premium additives.
A top grade engine lubricant specially made for compact cars and race cars.
Superb performance in thermal stability, resistance to oxidation and better chemical & shear stability.
Superb performance in preventing oil sludge problems.
Fuel-saving, prolongs the lifespan of the combustion engine and is therefore truly environmentally friendly.
Notes sobre la traducció
Environmentally friendly, energy saving. Top grade.
Darrera validació o edició per kafetzou - 8 Agost 2007 18:12





Darrer missatge

Autor
Missatge

4 Agost 2007 04:06

samanthalee
Nombre de missatges: 235
Chinese: “塞车” 是 “赛车” 的笔误？
英文: Is “塞车” a typo error? Did you mean to write “赛车” instead?

CC:好风如水