Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 간이화된 중국어-영어 - é‡‡ç”¨å…¨åˆæˆåŸºç¡€æ²¹å’Œé«˜çº§æ·»åŠ å‰‚åœ¨å›½å¤–è°ƒå’Œè€Œæˆ;...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

간이화된 중국어

분류 설명들 - 사업 / 직업들

제목	é‡‡ç”¨å…¨åˆæˆåŸºç¡€æ²¹å’Œé«˜çº§æ·»åŠ å‰‚åœ¨å›½å¤–è°ƒå’Œè€Œæˆ;...
본문 å¥½é£Žå¦‚æ°´에 의해서 게시됨	원문 언어: 간이화된 중국어 é‡‡ç”¨å…¨åˆæˆåŸºç¡€æ²¹å’Œé«˜çº§æ·»åŠ å‰‚åœ¨å›½å¤–è°ƒå’Œè€Œæˆ; ä¸“ä¸ºå„ç±»é«˜çº§å°è½¿è½¦å’Œå¡žè½¦ç”Ÿäº§çš„å…¨åˆæˆé¡¶çº§å‘åŠ¨æœºæ¶¦æ»‘æ²¹ï¼› å…·æœ‰å“è¶Šçš„çƒç¨³å®šæ€§ã€æŠ—æ°§åŒ–æ€§åŠè¾ƒå¼ºçš„æŠ—ç£¨ã€æŠ—è…èš€æ€§èƒ½ï¼› å…·æœ‰å“è¶Šçš„é«˜æ¸©æ¸…å‡€åˆ†æ•£æ€§ï¼› èŠ‚çœæ±½æ²¹ï¼Œå¹¶å»¶é•¿å‘åŠ¨æœºå¯¿å‘½ï¼ŒçœŸæ£è¾¾åˆ°çŽ¯ä¿èŠ‚èƒ½çš„ç›®çš„ã€‚
이 번역물에 관한 주의사항	çŽ¯ä¿èŠ‚èƒ½ã€€ã€€é¡¶çº§

제목	It is imported and is made from 100% synthetic base stock with premium additives.
번역 영어 samanthalee에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 It is imported and is made from 100% synthetic base stock with premium additives. A top grade engine lubricant specially made for compact cars and race cars. Superb performance in thermal stability, resistance to oxidation and better chemical & shear stability. Superb performance in preventing oil sludge problems. Fuel-saving, prolongs the lifespan of the combustion engine and is therefore truly environmentally friendly.
이 번역물에 관한 주의사항	Environmentally friendly, energy saving. Top grade.

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 8월 8일 18:12

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 8월 4일 04:06
	samanthalee 게시물 갯수: 235	Chinese: â€œå¡žè½¦â€ æ˜¯ â€œèµ›è½¦â€ çš„ç¬”è¯¯ï¼Ÿ è‹±æ–‡: Is â€œå¡žè½¦â€ a typo error? Did you mean to write â€œèµ›è½¦â€ instead? CC:å¥½é£Žå¦‚æ°´