Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Japonès - Leon

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsHindiJaponès

Categoria Paraula

Títol
Leon
Text
Enviat per cashon
Idioma orígen: Anglès

Leon

Títol
レオン
Traducció
Japonès

Traduït per IanMegill2
Idioma destí: Japonès

レオン
Notes sobre la traducció
As in the movie title.

Note: this is the Japanese pronunciation of the French pronunciation of Leon. The English Lee-awn would be written in Japanese as

リーアン

(On a personal note, I write my name Ian as
イーエン
and not with the usual Japanese version
イアン
because the former is really what my name sounds like in English, the latter sounds French.)

Anyway, for what it's worth. Caveat emptor! ^^
Darrera validació o edició per Polar Bear - 17 Setembre 2007 22:22