Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Japonų - Leon

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųHindiJaponų

Kategorija Žodis

Pavadinimas
Leon
Tekstas
Pateikta cashon
Originalo kalba: Anglų

Leon

Pavadinimas
レオン
Vertimas
Japonų

Išvertė IanMegill2
Kalba, į kurią verčiama: Japonų

レオン
Pastabos apie vertimą
As in the movie title.

Note: this is the Japanese pronunciation of the French pronunciation of Leon. The English Lee-awn would be written in Japanese as

リーアン

(On a personal note, I write my name Ian as
イーエン
and not with the usual Japanese version
イアン
because the former is really what my name sounds like in English, the latter sounds French.)

Anyway, for what it's worth. Caveat emptor! ^^
Validated by Polar Bear - 17 rugsėjis 2007 22:22