Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ژاپنی - Leon

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیهندیژاپنی

طبقه کلمه

عنوان
Leon
متن
cashon پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Leon

عنوان
レオン
ترجمه
ژاپنی

IanMegill2 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ژاپنی

レオン
ملاحظاتی درباره ترجمه
As in the movie title.

Note: this is the Japanese pronunciation of the French pronunciation of Leon. The English Lee-awn would be written in Japanese as

リーアン

(On a personal note, I write my name Ian as
イーエン
and not with the usual Japanese version
イアン
because the former is really what my name sounds like in English, the latter sounds French.)

Anyway, for what it's worth. Caveat emptor! ^^
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Polar Bear - 17 سپتامبر 2007 22:22