Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Japoneză - Leon

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăHindiJaponeză

Categorie Cuvânt

Titlu
Leon
Text
Înscris de cashon
Limba sursă: Engleză

Leon

Titlu
レオン
Traducerea
Japoneză

Tradus de IanMegill2
Limba ţintă: Japoneză

レオン
Observaţii despre traducere
As in the movie title.

Note: this is the Japanese pronunciation of the French pronunciation of Leon. The English Lee-awn would be written in Japanese as

リーアン

(On a personal note, I write my name Ian as
イーエン
and not with the usual Japanese version
イアン
because the former is really what my name sounds like in English, the latter sounds French.)

Anyway, for what it's worth. Caveat emptor! ^^
Validat sau editat ultima dată de către Polar Bear - 17 Septembrie 2007 22:22