Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Neerlandès-Suec - ik ben dan wel wat langzaam mar ik ben je...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Vida quotidiana - Vida quotidiana
Títol
ik ben dan wel wat langzaam mar ik ben je...
Text
Enviat per
Ibra-junior
Idioma orígen: Neerlandès
ik ben dan wel wat langzaam mar ik ben je verjaardag niet vergeten! Proficiat!
Títol
:D
Traducció
Suec
Traduït per
TokioHotelfreak
Idioma destí: Suec
Jag är lite långsam i Mars men jag har inte glömt din födelsedag! Grattis!
Darrera validació o edició per
pias
- 9 Desembre 2007 08:09
Darrer missatge
Autor
Missatge
8 Desembre 2007 10:47
pias
Nombre de missatges: 8114
Bridge? (english)
(some points for your help...)
CC:
Chantal
Martijn
8 Desembre 2007 10:48
Martijn
Nombre de missatges: 210
I may be a bit slow but I didn't forget your birthday! Congratulations!
9 Desembre 2007 08:08
pias
Nombre de missatges: 8114
Thanks Martijn
9 Desembre 2007 14:07
Martijn
Nombre de missatges: 210
No problem