Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Nederlands-Zweeds - ik ben dan wel wat langzaam mar ik ben je...
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Het dagelijkse leven - Het dagelijkse leven
Titel
ik ben dan wel wat langzaam mar ik ben je...
Tekst
Opgestuurd door
Ibra-junior
Uitgangs-taal: Nederlands
ik ben dan wel wat langzaam mar ik ben je verjaardag niet vergeten! Proficiat!
Titel
:D
Vertaling
Zweeds
Vertaald door
TokioHotelfreak
Doel-taal: Zweeds
Jag är lite långsam i Mars men jag har inte glömt din födelsedag! Grattis!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
pias
- 9 december 2007 08:09
Laatste bericht
Auteur
Bericht
8 december 2007 10:47
pias
Aantal berichten: 8114
Bridge? (english)
(some points for your help...)
CC:
Chantal
Martijn
8 december 2007 10:48
Martijn
Aantal berichten: 210
I may be a bit slow but I didn't forget your birthday! Congratulations!
9 december 2007 08:08
pias
Aantal berichten: 8114
Thanks Martijn
9 december 2007 14:07
Martijn
Aantal berichten: 210
No problem