Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Nederlanda-Sveda - ik ben dan wel wat langzaam mar ik ben je...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NederlandaSveda

Kategorio Taga vivo - Taga vivo

Titolo
ik ben dan wel wat langzaam mar ik ben je...
Teksto
Submetigx per Ibra-junior
Font-lingvo: Nederlanda

ik ben dan wel wat langzaam mar ik ben je verjaardag niet vergeten! Proficiat!

Titolo
:D
Traduko
Sveda

Tradukita per TokioHotelfreak
Cel-lingvo: Sveda

Jag är lite långsam i Mars men jag har inte glömt din födelsedag! Grattis!
Laste validigita aŭ redaktita de pias - 9 Decembro 2007 08:09





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

8 Decembro 2007 10:47

pias
Nombro da afiŝoj: 8114
Bridge? (english)
(some points for your help...)

CC: Chantal Martijn

8 Decembro 2007 10:48

Martijn
Nombro da afiŝoj: 210
I may be a bit slow but I didn't forget your birthday! Congratulations!

9 Decembro 2007 08:08

pias
Nombro da afiŝoj: 8114
Thanks Martijn

9 Decembro 2007 14:07

Martijn
Nombro da afiŝoj: 210
No problem