Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Hollanti-Ruotsi - ik ben dan wel wat langzaam mar ik ben je...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Jokapäiväinen elämä - Jokapäiväinen elämä
Otsikko
ik ben dan wel wat langzaam mar ik ben je...
Teksti
Lähettäjä
Ibra-junior
Alkuperäinen kieli: Hollanti
ik ben dan wel wat langzaam mar ik ben je verjaardag niet vergeten! Proficiat!
Otsikko
:D
Käännös
Ruotsi
Kääntäjä
TokioHotelfreak
Kohdekieli: Ruotsi
Jag är lite långsam i Mars men jag har inte glömt din födelsedag! Grattis!
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
pias
- 9 Joulukuu 2007 08:09
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
8 Joulukuu 2007 10:47
pias
Viestien lukumäärä: 8114
Bridge? (english)
(some points for your help...)
CC:
Chantal
Martijn
8 Joulukuu 2007 10:48
Martijn
Viestien lukumäärä: 210
I may be a bit slow but I didn't forget your birthday! Congratulations!
9 Joulukuu 2007 08:08
pias
Viestien lukumäärä: 8114
Thanks Martijn
9 Joulukuu 2007 14:07
Martijn
Viestien lukumäärä: 210
No problem