ترجمه - هلندی-سوئدی - ik ben dan wel wat langzaam mar ik ben je...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه زندگی روزمره - زندگی روزمره | ik ben dan wel wat langzaam mar ik ben je... | | زبان مبداء: هلندی
ik ben dan wel wat langzaam mar ik ben je verjaardag niet vergeten! Proficiat! |
|
| | | زبان مقصد: سوئدی
Jag är lite långsam i Mars men jag har inte glömt din födelsedag! Grattis! |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 9 دسامبر 2007 08:09
آخرین پیامها | | | | |
8 دسامبر 2007 10:47 | | 
piasتعداد پیامها: 8113 | | | |
8 دسامبر 2007 10:48 | | | I may be a bit slow but I didn't forget your birthday! Congratulations! | | |
9 دسامبر 2007 08:08 | |
piasتعداد پیامها: 8113 | Thanks Martijn  | | |
9 دسامبر 2007 14:07 | | | No problem |
|
| 
ترجمه های مطلوب
