Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Néerlandais-Suédois - ik ben dan wel wat langzaam mar ik ben je...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Vie quotidienne - Vie quotidienne
Titre
ik ben dan wel wat langzaam mar ik ben je...
Texte
Proposé par
Ibra-junior
Langue de départ: Néerlandais
ik ben dan wel wat langzaam mar ik ben je verjaardag niet vergeten! Proficiat!
Titre
:D
Traduction
Suédois
Traduit par
TokioHotelfreak
Langue d'arrivée: Suédois
Jag är lite långsam i Mars men jag har inte glömt din födelsedag! Grattis!
Dernière édition ou validation par
pias
- 9 Décembre 2007 08:09
Derniers messages
Auteur
Message
8 Décembre 2007 10:47
pias
Nombre de messages: 8113
Bridge? (english)
(some points for your help...)
CC:
Chantal
Martijn
8 Décembre 2007 10:48
Martijn
Nombre de messages: 210
I may be a bit slow but I didn't forget your birthday! Congratulations!
9 Décembre 2007 08:08
pias
Nombre de messages: 8113
Thanks Martijn
9 Décembre 2007 14:07
Martijn
Nombre de messages: 210
No problem